Shot shell separation